Services
Translation
Technical translation requires the use of specific terminology representing the area of expertise. They are characterized by scientific articles, manuals, leaflets, reports, abstracts, theses, dissertations, and documents.
(Technical translation: traps and challenges, S. Polchlopek and MA Aio, Tradução & Comunicação – Revista Brasileira de Tradutores, n°19, year 2009).
The technical translator is a subject matter expert in the field, combining a knowledge of the terminology used with translation techniques to produce a clear, accurate, and free of errors text, transferring information from one language to another.
The translation services consist of translating scientific articles as well as technical and academic texts, mainly in Engineering, Renewable Energy, Chemistry, Sustainability, and other areas.
Do you need to translate your paper?
Send me a message!
Translate
Proofreading/Editing
Scientific texts, known as scientific papers, are the main way to share research and its applications.
It is through scientific publications that researchers present the methods used, the results obtained, and the research developed to the community.
In the submission process, it is common to receive from reviewers a comment that your text must undergo proofreading. This can be from minor corrections to major changes to make your text clear and cohesive.
The proofreading/editing services for scientific papers comprise a detailed analysis of the text that goes beyond grammatical corrections. They consist of:
-
Correction of spelling, grammar, punctuation, and typing errors;
-
Terminological adequacy and verification;
-
Analysis of the cohesion and coherence;
-
Analysis of the sentence structure ensuring clarity and objectivity;
-
Verification of the paper's structure and adequacy to the journal's style.
Did the reviewers ask for proofreading?
I can help you!
Formatação
Proper formatting of scientific papers is essential to ensure clarity, organization, and acceptance of your work in leading academic publications. Following formatting guidelines is not just a matter of aesthetics, but a requirement that reflects the seriousness and scientific rigor of your study. Standards such as APA, ABNT, and Chicago are widely used, each with specific requirements for citations, references, structure, and content presentation. The scientific article formatting service ensures your work complies with the required standards.
Proper formatting encompasses various aspects, including:
-
Citations and References: Each standard has a specific style for citing sources and formatting the reference list, ensuring that credit attribution is clear and consistent.
-
Structure and Sections: From the title to the conclusions, including abstracts, introductions, methodologies, results, and discussions, each section must be organized according to the guidelines of the chosen standard.
-
Layout and Visual Formatting: Margins, spacing, fonts, headers, and footers must follow specific standards to ensure a professional and coherent presentation.
-
Tables and Figures: The formatting and captioning of tables and figures must comply with the standards to facilitate the reading and understanding of the presented data.
Do you need to format your text?
